Construyendo comunidades interculturales desde la solidaridad | Building intercultural communities through solidarity: A Mexican case study
En un tiempo donde el capitalismo neoliberal ha intensificado la explotación, el despojo, la represión y el desprecio hacia los pueblos del sur global, las expresiones de lucha y resistencia que emana de los pueblos indígenas se convierte en una referencia para grupos sociales multidiversos que compartimos el objetivo de construir un mundo donde quepan muchos mundos. En este contexto, desde la sociedad civil organizada, experimentamos formas de acompañar estos procesos emancipatorios, buscando aprender para imaginar sobre nuestros territorios urbanos, formas y modos propios de autonomía. Con este foto ensayo, queremos compartir la experiencia del CICC, una organización sin fines de lucro integrada por hombres y mujeres, indígenas y mestizos, que hemos elegido ejercer la solidaridad de forma militante, y que en nuestro andar hemos encontrado en el arte y la cultura, una luz que en los momentos más difíciles, muestra la posibilidad de otro mundo. | ENGLISH TRANSLATION (BELOW SPANISH TEXT) At a time when neoliberal capitalism is responsible for intensified exploitation, dispossession, repression, and contempt towards the peoples of the Global South, the expressions of struggle and resistance that emerge from Indigenous peoples have become a reference point for various social groups who share the goal of building a world in which many worlds fit. Within this context, some of us in organised civil society are experimenting with ways to support these emancipatory processes while at the same time seeking to learn how to reimagine our own urban realities and create our own vision of autonomy. With this photo essay, the Centre for Research into Community Communication (CICC by its Spanish initials) aims to share its experiences with readers. CICC is a Mexican non-profit organisation made up of individuals of Indigenous and mestizo backgrounds, who have chosen to practice solidarity in an activist way. Throughout our journey we have found in art and culture a light that, even in the most challenging of moments, illuminates the possibility of another world.